mercredi 29 février 2012

PZL P11

PZL, Państwowe Zakłady Lotnicze that mean, Polish company for almost a century it manufactures aircraft, including gliders under the name SZD. I once flew on the SZD50 Puchacz.
(the owl was the symbol of the squadron 113)

PZL, Państwowe Zakłady Lotnicze que ça veut dire, c'est un peu le EADS polonais, depuis bientôt un siècle il fabrique des aéronefs, dont les planeurs sous l'appellation SZD. On a volé autrefois sur le SZD 50 Puchacz (prononcer pourrave?).

(la chouette était le symbole de l'escadrille 113)

mardi 28 février 2012

moteurs d'A-350, ailes d'A-380

Airbus. Toulouse A-380 tests the new Rolls Royce for the A-350, the Trent XWB
Airbus. à Toulouse un A-380 teste le nouveau réacteur Rolls Royce destiné à l'A-350, le Trent XWB














the A-380, this large turkey has wings that crack (prematurely)
le malheureux A-380 ,cette brave grosse dinde à l'esthétique douteuse, a les ailes qui se fissurent (prématurément)

mardi 21 février 2012

Fairchild A-10 Thunderbolt II "Warthog"

Vintage airplane, it flies from the seventies but is not really as hippie best known as star of news during conflict. see the massive appearances on the news during the Gulf War and Afghanistan.
The era of innovation is internal, the aviation industry keeps structures, modernizing engines, radar, instrument panels etc.
The B-52's Dr. Strangelove will celebrate its centenary service, remember that the last has left the factory in 1962!
This is the case of the A-10 which has been modernized and has just approved its new wings 
(picture-in-process):
avion ancien, il vole depuis les seventies mais n'est pas vraiment hippie puisque surtout connu pour être une étoile des actualités lors des conflits. cf les apparitions massives aux infos lors de la guerre du Golfe et en Afghanistan.
L'époque étant à l'innovation interne, l'industrie aéronautique garde les structures et modernise les moteurs, les radars, les tableaux de bord etc. 
Le B-52 du docteur Folamour risque de fêter son centenaire de service, rappelons que le dernier est sorti d'usine en 1962!
C'est le cas de l'A-10 qui a été modernisé et vient de valider ses nouvelles ailes
(illustration en cours de fabrication):

dimanche 19 février 2012

Chengdu J-20

prototype of Chinese fighter jet (it will not be in service before 2017, if built in series)

prototype chinois pour un avion de chasse du futur (il ne sera pas en service avant au moins 2017, s'il est construit en série)